-
1 rapid takeoff
Англо-русский словарь по авиационной медицине > rapid takeoff
-
2 from rags to riches
из грязи в князи, от бедности к богатству, быстрый взлет -
3 from rags to riches
из грязи в князи, от бедности к богатству, быстрый взлет -
4 climbout
-
5 skyrocketing
"взлет ракетой"; быстрый ростБыстрый рост цен на акции в течение относительно короткого периода времени. -
6 climbout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climbout
-
7 scramble
ˈskræmbl
1. сущ.
1) свалка, драка, борьба( за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая давка за билетами There was a scramble to buy tickets. ≈ Около билетных касс была жуткая давка.
2) карабканье
2. гл.
1) а) продираться, протискиваться;
пробираться с трудом( обык. вперед или вверх) Syn: clamber, squeeze into, squeeze through, squeeze between б) карабкаться;
ползти, цепляться (тж. о растениях)
2) воен. а) поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге б) быстро взлетать, подниматься в воздух по тревоге
3) драться, схватываться, бороться за обладание( чем-л. for) Too many firms are scrambling for a share of profits in the new industry. ≈ Слишком много компаний борются за право располагать долей прибыли в новом производстве.
4) взбалтывать (обычно яйца для болтуньи) Scramble a couple of eggs for me. ≈ Взбей/взболтай мне пару яиц. Scramble me a couple of eggs. ≈ Взбей/взболтай мне пару яиц. Syn: shake up, stir up
5) редк. швырять, бросать, разбрасывать( что-л. в толпу - монеты и т. п.) карабканье - a brisk * to the top быстрый подъем на вершину крутой горы (военное) взлет( истребителей-перехватчиков) по тревоге - * aircraft дежурный самолет схватка, свалка, борьба ( за овладение чем-л.) - the * for office погоня за должностью - a * for new lands борьба за захват новых земель - the * for a living борьба за существование - to fling oneself into the * вмешаться в свалку - there was a * for these books эти книги рвали из рук, за этими книгами была драка мотогонка по сильно пересеченной местности;
мотокросс карабкаться;
взбираться, пробираться - to * along the edge of a cliff пробираться по самому краю утеса - to * among rocks карабкаться по скалам - to * over the wall перелезать через стену - to * up a hill взбираться на гору с трудом сделать( что-л.) - to * into safety, to * out of danger избавиться от опасности - to * through difficulties еле-еле справиться с трудностями - to * along in the world жить бедно /трудно/;
еле-еле перебиваться делать наспех( что-л.) - to * into one's clothes наспех /кое-как/ одеться, накинуть на себя что попало - to * through one's toilet поспешно привести себя в порядок, кое-как закончить свой туалет - to * through a book быстро просмотреть книгу - he hastily *d up the papers он быстро сгреб все бумаги в кучу (военное) быстро взлетать (военное) поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге устраивать свалку, драться, бороться( за овладение чем-л.) - to * for smth. /to get smth./ драться /бороться/ за получение чего-л. - to * for one's living с трудом зарабатывать на жизнь - to * for office драться за должность - to * for seats броситься (наперегонки) занимать места( редкое) разбрасывать;
швырять, бросать (обыкн. в толпу) взбалтывать - to * eggs делать омлет зашифровывать передачу scramble делать яичницу-болтунью ~ драться, бороться за обладание (for - чем-л.) ~ карабканье ~ карабкаться;
продираться, протискиваться ~ ползти;
цепляться (о растениях) ~ свалка, драка, борьба (за овладение) ~ швырять в толпу (монеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scramble
-
8 volata
volata f 1) полет; взлет( тж перен) ho fatto una bella volata (in aereo) -- я хорошо долетел (на самолете) 2) быстрый бег; стремительный спуск fa' una volata a casa -- слетай(-ка) домой (разг) 3) быстрое продвижение( по службе и т. п.) che volata! Х passato direttore! -- какой скачок! он уже директор! 4) стая( птиц) 5) sport рывок staccare la volata -- вырваться вперед bruciare in volata -- обойти рывком на финише il corridore vinse in volata -- бегун выиграл забег финишным рывком 6) mil дульная часть( орудия) 7) mus рулада 8) di volata -- пристяжной cavalli di volata -- пристяжные лошади pariglia di volata -- пристяжка 9) tecn вылет( стрелы крана) -
9 climbout
(n) быстрый набор высоты; крутой взлет
См. также в других словарях:
БРОВИ, ВЗЛЕТ — Быстрый подъем бровей, продолжающийся около 1/6 секунды. Это фактически универсальный знак приветствия или флирта … Толковый словарь по психологии
ТЕЛО — ♥ ♠ Свое тело. Видеть свое тело здоровым, красивым, гладким хороший знак. Больному такой сон обещает выздоровление, здоровому бодрость и подъем сил. Если девушке или юноше снится собственное тело, на котором появилось что то, свойственное… … Большой семейный сонник
Сёва — 1) период время правления императора Сёва (Хирохито) с 1926 го по 1989 г. Период наиболее трагичный в истории страны и противоречивый. За эти годы Япония прошла сложный путь от либерализма и парламентской демократии к милитаризму, мировой войне,… … Вся Япония
Луценко, Юрий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Луценко. Юрий Витальевич Луценко укр. Юрій Віталійович Луценко … Википедия
Луценко, Юрий — Юрий Витальевич Луценко Юрій Віталійович Луценко Автобиографическая книга Юрия Луценко Дата рождения: 14 декабря 1964 … Википедия
Луценко Ю. — Юрий Витальевич Луценко Юрій Віталійович Луценко Автобиографическая книга Юрия Луценко Дата рождения: 14 декабря 1964 … Википедия
Луценко Ю. В. — Юрий Витальевич Луценко Юрій Віталійович Луценко Автобиографическая книга Юрия Луценко Дата рождения: 14 декабря 1964 … Википедия
Луценко Юрий Витальевич — Юрий Витальевич Луценко Юрій Віталійович Луценко Автобиографическая книга Юрия Луценко Дата рождения: 14 декабря 1964 … Википедия
Юрий Витальевич Луценко — Юрій Віталійович Луценко Автобиографическая книга Юрия Луценко Дата рождения: 14 декабря 1964 … Википедия
Юрий Луценко — Юрий Витальевич Луценко Юрій Віталійович Луценко Автобиографическая книга Юрия Луценко Дата рождения: 14 декабря 1964 … Википедия
Gorefest — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 июня 2012. Дата постановки к улучшению 22 июня 2012 … Википедия